Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 476

»
Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschrift
Grabaltar
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
A
A
1Ἀλέ‒
1Ale-
2ξαν‒
2xan-
3δρος
3dros
4Μωμῳ τῇ
4für Momo, die
5γλυκυ‒
5süße-
6τάτῃ συν|βίῳ
6ste Gattin,
7ἐκ τῶν
7aus deren
8ἐκείνης
8(Vermögen),
9μνείας
9der Erinnerung
10χάριν.
10wegen.
C
C
1Ἀκύλα {καὶ} Ἀ‒
1Aquila, des A-
2σκληπιάδου
2sklepiadesʼ
3θυγάτηρ ∙ ἡ
3Tochter,
4καὶ Πωριανή.
4alias Poriane.
B
B
1χαῖ‒
1Leb
2ρε Μω‒
2wohl, Mo-
3μω.
3mo.

Konkordanz

SEG

  • SEG LII 620